Кому вообще нужно возиться с этой бумажной историей
Представьте: вы переехали в Берлин в марте, устроились в IT-компанию, а ваш коллега Михаэль за обедом небрежно роняет, мол, в прошлом году вернул себе 1 800 евро. Вы доедаете шницель и тихо подсчитываете: это же примерно 160 тысяч рублей по нынешнему курсу. Стоит разобраться.
В стране есть две большие группы людей: те, кто обязан подавать отчёт, и те, кто может это сделать добровольно.
Обязаны отчитаться перед финансовым ведомством (Finanzamt), если вы:
- работали у нескольких работодателей одновременно;
- получали пособия свыше 410 евро в год (Elterngeld, Kurzarbeitergeld, Arbeitslosengeld I);
- состоите в браке и выбрали комбинацию налоговых классов III/V или IV с фактором;
- имели дополнительный доход больше 410 евро (фриланс, аренда, дивиденды сверх лимита);
- работаете как Selbstständige или Freiberufler;
- получили выходное пособие с применением «правила пятых» (Fünftelregelung).
А вот если вы обычный наёмный сотрудник в одной фирме с налоговым классом I, никто вас не заставляет. Но именно таким людям декларация чаще всего приносит деньги обратно на счёт. Средний возврат по стране держится около 1 100 евро, это примерно 98 тысяч рублей.
Простое правило: если вы переехали в Германию в середине года, почти наверняка переплатили налог. Подавайтесь добровольно, даже когда не обязаны.
Совет напоследок: добровольную подачу можно сделать задним числом за четыре последних года. То есть в 2026-м ещё реально отчитаться за 2022 год и забрать деньги.
Сроки за 2026 год: до какого числа сидеть с бумагами

Тут всё строго и без лирики. Запоминайте две даты.
| Кто подаёт | Крайний срок за 2025 год |
|---|---|
| Самостоятельно (обязательная подача) | 31 июля 2026 |
| Через консультанта или Lohnsteuerhilfeverein | 30 апреля 2027 |
| Добровольно | до 31 декабря 2029 |
«Ковидные» продления окончательно закончились, с отчётности за 2025 год действуют классические правила. Никаких поблажек больше нет.
Опоздали? Финансовое ведомство имеет право выписать штраф за просрочку (Verspätungszuschlag). Минимум, 25 евро за каждый начатый месяц задержки. Максимум, 10% от суммы налога, но не больше 25 000 евро.
Если понимаете, что не успеваете, отправьте в Finanzamt письмо с просьбой о продлении (Fristverlängerung). Указывайте причину: болезнь, командировка, ожидание документов из России или Казахстана. Чаще всего пару месяцев дают без проблем.
Главное: не молчите. Финансовое ведомство гораздо лояльнее к тем, кто пишет заранее, чем к тем, кто исчезает.
Если бизнес остался в России и оплату вы принимаете через ЮKassa, посмотрите Разницу ставит СБП первым на странице оплаты ЮKassa, и приём денег обходится в 0,5% вместо 3,5% по карте.
Что собрать до того, как открывать ноутбук
Самая частая жалоба новичков, «я начал заполнять и понял, что половины бумаг нет». Чтобы не бегать по квартире с криками, соберите пакет заранее.
По работе и доходам:
- Lohnsteuerbescheinigung за 2025 год (работодатель присылает до конца февраля);
- справки о пособиях: Elterngeld, Krankengeld, Arbeitslosengeld;
- договоры по фрилансу и инвойсы, если работали на себя;
- выписки от брокера о дивидендах и продаже акций.
По расходам, которые можно списать:
- чеки за проезд до офиса или билеты Deutsche Bahn;
- квитанции за курсы немецкого, профессиональное обучение, литературу по специальности;
- счета за переезд (Umzugskosten), особенно ценно для релокантов;
- расходы на домашний офис, ремонт техники, рабочую одежду;
- медицинские счета, которые не покрыла страховка;
- пожертвования с распиской (Spendenbescheinigung).
Личные данные:
- идентификационный номер (Steuer-ID), 11 цифр, пришёл письмом после прописки;
- IBAN немецкого счёта для возврата;
- свидетельства о браке и рождении детей с апостилем и переводом.
Заведите отдельную папку в облаке и складывайте туда сканы по мере поступления в течение года. На следующий сезон скажете себе спасибо.
ELSTER шаг за шагом: от регистрации до отправки
ELSTER, это бесплатный государственный портал. Никаких посредников, никаких комиссий. Единственный минус: интерфейс только на немецком.
Шаг 1. Регистрация. Зайдите на elster.de, выберите «Benutzerkonto erstellen». Понадобится Steuer-ID и адрес прописки. Активация займёт около двух недель: сначала придёт письмо по электронной почте, потом обычное письмо с кодом активации на ваш немецкий адрес. Поэтому регистрируйтесь в июне, а не 30 июля.
Шаг 2. Создание сертификата. После активации скачайте файл сертификата (.pfx) и сохраните его в надёжном месте. Это ваш цифровой ключ. Потеряете, придётся проходить активацию заново.
Шаг 3. Выбор формуляров. Для наёмного сотрудника минимум такой:
- Hauptvordruck (главный бланк с личными данными);
- Anlage N (доходы от работы по найму);
- Anlage Vorsorgeaufwand (страховки и пенсия);
- Anlage Sonderausgaben (особые расходы).
Релоканты добавляют Anlage WA-ESt, для тех, кто часть года жил за границей.
Шаг 4. Заполнение. ELSTER подтягивает данные из Lohnsteuerbescheinigung автоматически, если включить функцию «Datenübernahme». Это экономит час времени и пару ошибок.
Шаг 5. Проверка и отправка. Кнопка «Plausibilitätsprüfung» подсветит явные несостыковки. Дальше, «Versenden». Поздравляю, вы официально немецкий налогоплательщик.
Не верится в свои силы? Программы вроде WISO Steuer, Taxfix или SteuerGo стоят около 35 евро (примерно 3 100 рублей) и ведут за руку по-русски или по-английски, а в конце всё равно отправляют файл через ELSTER.
Что списываем: вычеты, ради которых всё затевалось
Здесь начинается самое интересное, деньги обратно.
Werbungskosten, расходы, связанные с работой. По умолчанию финансовое ведомство автоматически вычитает 1 230 евро в год без всяких чеков. Но если ваши реальные затраты больше, собирайте подтверждения. В копилку идут:
- проезд до работы (Pendlerpauschale), 30 центов за километр до 20-го, дальше 38 центов;
- курсы немецкого и любое профобучение;
- расходы на переезд по работе;
- ноутбук, монитор, профессиональная литература.
Homeoffice-Pauschale, 6 евро за каждый день удалёнки, максимум 1 260 евро в год за 210 дней. Не требует ни отдельной комнаты, ни договорённости с работодателем.
Sonderausgaben, особые расходы: взносы в пенсионные фонды, церковный налог, алименты бывшему супругу, пожертвования.
Außergewöhnliche Belastungen, необычные траты: лечение, уход за родственниками, инвалидность.
Sparer-Pauschbetrag, необлагаемая сумма по доходам с капитала: 1 000 евро для одиноких, 2 000 для супругов.
Лайфхак: если вы прошли в 2026 году интенсив немецкого за 2 400 евро (около 214 тысяч рублей), это списывается полностью. При ставке 30% вернётся около 720 евро.
И не забудьте про Grundfreibetrag, базовую необлагаемую сумму. На 2025 год это 12 084 евро для одиноких и 24 168 для семейных пар. На 2026-й планируется 12 336 и 24 672 соответственно. Зарабатываете меньше, налог не платите вообще.
Если вы первый год в стране: учёт российских доходов и двойное налогообложение
Самый болезненный вопрос для тех, кто переехал в 2025-м. Разбираемся по полочкам.
Если вы стали налоговым резидентом (прожили в стране больше 183 дней или имеете центр жизненных интересов), то обязаны декларировать мировой доход, то есть всё, что заработали по всему миру с момента переезда.
Между Россией и Германией соглашение об избежании двойного налогообложения приостановлено с 2026 года. Это значит: налог, удержанный в России, в Германии больше автоматически не зачитывается. Возможен только метод вычета (Anrechnungsmethode) через индивидуальное обращение, и тут уже без консультанта не обойтись.
Что делать на практике:
- Точно зафиксируйте дату переезда, день прописки (Anmeldung) в ратуше.
- Доходы до этой даты указываются в Anlage WA-ESt только для расчёта прогрессивной ставки (Progressionsvorbehalt), но налогом не облагаются.
- Доходы после переезда, полностью попадают под немецкое налогообложение.
- Если работаете на российскую компанию удалённо из Берлина, это уже немецкий доход, и его нужно декларировать как Selbstständigkeit или трудовой договор.
Брокерские счета в Тинькофф или БКС? Дивиденды и продажи попадают в Anlage KAP. Если налог в России удержан, приложите справку 2-НДФЛ с переводом.
Совет: за первый год в стране возьмите налогового консультанта (Steuerberater) или вступите в Lohnsteuerhilfeverein. Членский взнос, от 50 до 400 евро в год (4 400, 35 700 рублей) в зависимости от дохода. Они знают, как корректно оформить переходный период, и экономят на штрафах раз в десять больше.
Грабли, на которые наступают почти все
Список собран из реальных историй знакомых из чатов в Мюнхене и Гамбурге.
Ошибка 1. Указать только зарплату и забыть про вычеты. Финансовое ведомство не напомнит вам о Pendlerpauschale или курсах, оно считает строго по тому, что вы заявили.
Ошибка 2. Игнорировать чеки на мелочи. 12 евро за канцелярию, 80 евро за рюкзак для ноутбука, 200 евро за подписку на профильный софт. По отдельности мелочь, в сумме за год, 1 500–2 000 евро вычетов.
Ошибка 3. Подать без Anlage Vorsorgeaufwand. Взносы в обязательное медицинское и пенсионное страхование, это огромная статья расходов, которая автоматически снижает налогооблагаемую базу.
Ошибка 4. Забыть про детей. Kinderfreibetrag на 2026 год, 6 672 евро на ребёнка, и ведомство автоматически считает, что выгоднее: вычет или уже полученное Kindergeld.
Ошибка 5. Молча согласиться с расчётом Finanzamt. После подачи приходит уведомление (Steuerbescheid). У вас есть один месяц, чтобы подать возражение (Einspruch). Проверяйте каждую строчку.
Чтобы выжать максимум:
- ведите учёт расходов в течение года, а не вспоминайте 30 июля;
- сохраняйте чеки минимум 4 года, могут запросить проверку;
- используйте калькулятор на bundesfinanzministerium.de, чтобы прикинуть возврат заранее;
- если возврат меньше 200 евро, подумайте, стоит ли тратить вечера, или проще через программу за полчаса.
И финальное: первая отчётность всегда самая тяжёлая. Вторая займёт у вас час. К третьей вы будете рассказывать коллегам, как Михаэль вам, за обедом, между шницелем и кофе.




