Что такое freehold и leasehold простыми словами
Представьте: вы нашли квартиру с видом на море в Паттайе. Продавец говорит, есть два варианта оформления. Один дороже, второй дешевле почти на четверть. В чём подвох?
Полная собственность (по-английски freehold) означает, что объект ваш бессрочно. Имя в свидетельстве, право продать, подарить, передать по наследству. Долгосрочная аренда (leasehold), это договор пользования, зарегистрированный в земельном департаменте на срок до 30 лет, по статье 540 Гражданского и торгового кодекса.
Звучит просто. На практике для иностранца в королевстве выбор между этими двумя форматами часто не выбор вовсе, а единственная доступная опция в зависимости от типа жилья.
Запомните главное: земля и квартира в кондоминиуме, это два разных правовых мира. И обе схемы получают юридическую силу только после записи в государственный реестр, а не после подписи в офисе продаж. Дальше разберём, кому что светит.
Что реально доступно иностранцу в королевстве в 2026 году


Земля. Никак. Гражданин другой страны не может оформить участок на своё имя, это закреплено в Земельном кодексе и не обсуждается уже несколько десятилетий.
Квартира в кондоминиуме. Да, на правах полной собственности. Но с ограничением: суммарная доля всех зарубежных владельцев в здании не должна превышать 49% от общей жилой площади, именно по площади, а не по числу квартир. Это правило закреплено в Condominium Act B.E. 2522 и контролируется Департаментом земельных отношений (dol.go.th).
Дом с участком, вилла, таунхаус. Только через долгосрочную аренду земли. Сам дом как строение оформить на иностранца можно, а вот клочок земли под ним, нет.
Получается парадокс: вы можете быть полноправным хозяином стен и крыши, но снимать у тайцев землю, на которой эти стены стоят.
Про обещанные реформы. В июне 2024 года Кабинет министров поручил Министерству внутренних дел изучить возможность продления максимального срока аренды с 30 до 99 лет и увеличения иностранной квоты в кондоминиумах с 49% до 75% (thailand.prd.go.th, публикация от 21 июня 2024). По состоянию на 2026 год, это всё ещё обсуждение, а не действующий закон. Если продавец уверяет в обратном, просите номер принятого акта, а не маркетинговую брошюру.
Что делать на практике? Если хотите чистое право без оговорок, смотрите кондоминиумы с непроданной иностранной квотой. Хотите виллу, готовьтесь к арендной схеме и юристу, который её правильно оформит.
Полная собственность: плюсы, минусы и подводные камни
Сначала про хорошее. Имя в чаноте (это тайское свидетельство о собственности), право продать в любой момент, наследники получают объект без вопросов. Налогов на владение почти нет, ежегодного имущественного сбора в привычном европейском смысле здесь не существует, действует только символический налог на землю и постройки по очень низким ставкам.
Теперь про сложности. Деньги для покупки должны прийти из-за границы в иностранной валюте и быть конвертированы в баты на территории королевства. Банк выдаёт справку Foreign Exchange Transaction Form (для сумм от 50 000 долларов). Без неё земельный департамент сделку не зарегистрирует.
Nimatica · разработка сайтовСамый красивый сайт в вашей нише. Спорим?Проектируем и собираем сайты и сервисы под ключ.Перейти на nimatica.comДальше, иностранная квота. Если в доме она исчерпана, купить как нерезидент уже не получится, даже если у вас чемодан денег. Перед задатком обязательно запрашивайте у управляющей компании письменное подтверждение, что квота свободна.
Посчитаем на конкретном примере, квартира за 5 000 000 бат (≈ 11 200 000 рублей по курсу 2,24 ₽ за бат):
- госпошлина за переход права, 2%: 100 000 бат (≈ 224 000 ₽), dol.go.th;
- гербовый сбор, 0,5%, если не применяется специальный бизнес-налог: 25 000 бат (≈ 56 000 ₽), rd.go.th;
- специальный бизнес-налог при продаже до 5 лет владения, 3,3% от оценочной или продажной стоимости (что выше): 165 000 бат (≈ 369 600 ₽), rd.go.th.
Гербовый сбор и SBT обычно взаимоисключают друг друга: если продавец владел объектом меньше пяти лет, платится бизнес-налог, а не гербовый сбор. Кто именно из сторон несёт каждый платёж, вопрос договорённости, и его нужно зафиксировать в договоре до подписания.
Совет: перед сделкой попросите у застройщика или продавца свежую выписку Land Office о текущем балансе иностранной квоты в здании. Без неё, никаких авансов.
Аренда на 30 лет: как работает и что с продлением
Юридическая основа долгосрочной аренды, статья 540 Гражданского и торгового кодекса (krisdika.go.th). Максимальный срок одной регистрации, 30 лет. Всё, что записано в договоре сверху, юридической силы не имеет. Более того: незарегистрированная аренда вообще действительна только в пределах трёх лет, без штампа земельного департамента «бумажный» договор на 30 лет превращается в обещание.
В рекламе вилл часто можно увидеть формулу «30+30+30». Звучит как 90 лет владения. На деле это не так. Первые 30 лет защищены регистрацией в земельном департаменте и устоят даже при смене собственника участка. А вот второе и третье продление, лишь обязательство текущего владельца земли перед вами. Если он продаст участок, обанкротится или умрёт, новый хозяин не обязан исполнять опционы предшественника, и право на продление придётся отстаивать в суде.
Что обычно прописывают в надёжном договоре долгосрочной аренды:
- регистрацию в земельном офисе с отметкой на обороте чаноте;
- право субаренды и передачи прав третьим лицам;
- право выкупа земли, если законодательство для иностранцев изменится;
- право назначить наследника арендных прав;
- зафиксированную заранее стоимость повторной регистрации при продлении;
- штрафы за односторонний разрыв со стороны арендодателя.
Сборы скромнее, чем при полной собственности. Возьмём договор на 6 000 000 бат:
- регистрация аренды, 1% от общей суммы за весь срок: 60 000 бат (≈ 134 400 ₽), dol.go.th;
- гербовый сбор, 0,1% от общей стоимости аренды: 6 000 бат (≈ 13 440 ₽), rd.go.th.
Итого по госплатежам, 66 000 бат (≈ 147 840 ₽).
Ещё момент, который застройщики не любят озвучивать: статус арендатора означает, что для перепродажи или переуступки прав почти всегда нужно письменное согласие фактического собственника земли. Некоторые управляющие компании берут за это фиксированную пошлину, уточняйте её размер до подписания, а не после.
Практический момент: требуйте, чтобы опционы на продление были подкреплены залоговыми механизмами или нотариальными обязательствами от семьи владельца, а не просто строчкой в договоре.
Сравнение по деньгам: налоги и регулярные расходы
| Параметр | Полная собственность (квартира) | Аренда на 30 лет (вилла) |
|---|---|---|
| Срок права | Бессрочно | До 30 лет за одну регистрацию |
| Что вы получаете | Титул собственника (чаноте) | Зарегистрированное право пользования |
| Регистрационный сбор | 2% от оценочной стоимости | 1% от суммы аренды |
| Гербовый сбор | 0,5% (если не SBT) | 0,1% |
| Специальный бизнес-налог при продаже до 5 лет | 3,3% от оценочной или продажной (что выше) | не применяется |
| Пример на 5 000 000 / 6 000 000 бат | 100 000 + 25 000 бат (или 165 000 при SBT) | 60 000 + 6 000 бат |
| Право продать/завещать | да, без ограничений | только в рамках срока договора, часто с согласия собственника земли |
| Зависимость от иностранной квоты | да | нет |
| Защита при смене собственника земли | не применяется | да, в пределах зарегистрированного срока |
По разовым тратам арендная схема дешевле почти вдвое. По долгосрочной устойчивости, полная собственность очевидно сильнее, если квота позволяет её получить.
Регулярные расходы примерно одинаковые независимо от формы владения: коммунальные платежи по счётчикам, взнос в фонд общего имущества кондоминиума (от 40 до 80 бат за квадратный метр в месяц для приличных комплексов в Бангкоке и на островах), страхование по желанию. Общий фонд, охрана и эксплуатация никуда не исчезают, на них экономии не будет.
Что выбрать в плоскости денег: если горизонт планирования меньше 10 лет и важно быстро войти-выйти, аренда выглядит выгоднее. Если покупаете для семьи на десятилетия и квартира в подходящем здании доступна, берите полную собственность.
Юридические риски и схемы, которых лучше избегать
Самая распространённая ловушка, покупка виллы через тайскую компанию, где номинальные акционеры-тайцы держат 51%, а иностранец, оставшиеся 49% с правом управления. Формально вы контролируете фирму, фактически, нарушаете закон, потому что номиналы запрещены. Земельный департамент активно проверяет такие конструкции: если выяснится, что тайские акционеры получили доли фиктивно и не вносили реальные деньги в капитал, фирму ликвидируют, землю заставят продать в сжатые сроки. Бонусом, штрафы и проблемы с визой.
Второй риск, покупка у застройщика, который ещё не получил разрешение на формирование иностранной квоты, либо обещает «оформить freehold позже, когда квота освободится». Здание сдаётся, а зарегистрировать на иностранца квартиру нельзя. Деньги уже внесены. Юридически вы ждёте либо переоформления документации, либо возврата средств, иногда годами. Если квота так и не освободится, вы остаётесь обычным арендатором без права претендовать на собственность.
Третий, «вечная аренда» через хитрые конструкции с трастами или британскими компаниями. Любая попытка обойти 30-летний лимит из статьи 540 ГК для отдельно взятого арендатора может быть оспорена в суде и аннулирована.
Четвёртый, незарегистрированный договор. Если права не внесены в государственный реестр, обещания продавца или агента могут оказаться очень дорогими словами. Договор аренды без штампа земельного департамента имеет силу не более трёх лет, что бы ни было написано в самом тексте.
Красные флаги, после которых стоит выйти из сделки:
- предложение оформить недвижимость на тайского знакомого или родственника «для вида»;
- бумага о будущем переоформлении без регистрации;
- компания, созданная только ради владения землёй;
- требование аванса до проверки титула и обременений;
- договор только на одном языке, который вы не понимаете;
- объект в залоге, под арестом или с непрозрачной историей прав.
Не покупайте обещание, покупайте запись в реестре.
Совет: если предложение звучит «слишком хорошо для иностранца», его почти наверняка нельзя реализовать законно. Любую необычную схему проверяйте у независимого тайского адвоката, не связанного с продавцом.
Пошаговый алгоритм безопасной сделки
- Выбор объекта и форма владения. Кондоминиум с подтверждённой свободной квотой, путь к полной собственности. Дом или вилла, арендная схема земли. Не смешивайте эти корзины.
- Запрос документов на проверку. Чаноте (свидетельство на землю с историей владельцев и обременений на обороте), разрешение на строительство, лицензия кондоминиума, выписка из реестра здания о балансе иностранной квоты.
- Due diligence через независимого юриста. Стоит от 30 000 до 80 000 бат (≈ 67 000, 179 000 рублей). Проверяются обременения, налоговая история объекта, баланс иностранной квоты, подлинность чаноте, лицензия застройщика. Юрист должен читать тайский и не быть связан с продавцом или агентством.
- Договор-резерв и задаток. Обычно 1–2% стоимости, возвратный при выявлении юридических проблем. Условия возврата и форс-мажоры фиксируем письменно.
- Перевод денег из-за границы. Получение справки Foreign Exchange Transaction от тайского банка. Назначение платежа, «for purchase of condominium» или «for long-term lease». Подтверждение перевода сохраните до момента регистрации.
- Подписание основного договора. Двуязычный текст (тайский + английский). Преимущественную силу по тайскому законодательству имеет тайская версия, её должен вычитать ваш юрист.
- Регистрация в земельном офисе. Покупатель и продавец присутствуют лично или по доверенности. Оплачиваются сборы: 2% за переход полной собственности, 1% за регистрацию аренды. Именно здесь право фиксируется официально, а не в офисе продаж.
- Получение оригиналов на руки. Для квартиры, обновлённый чаноте с вашим именем. Для аренды, отметка на обороте чаноте земли с указанием срока и арендатора. Никаких фотографий в мессенджере вместо оригиналов.
Закладывайте на сопутствующие пошлины и юриста дополнительные 2–3% от цены объекта, это та сумма, которая защищает основную инвестицию.
Финальный совет: не подписывайте ничего, пока тайский адвокат не объяснил вам каждый пункт договора на понятном языке. Сэкономленные на юристе 50 000 бат превращаются в потерянные миллионы, если в тексте окажется одна неправильная формулировка.




