Система дошкольного образования в Испании: как всё устроено
Когда мы с мужем перевезли двухлетнюю дочь в Валенсию, я думала, что «садик и садик, везде примерно одно и то же». Через неделю поисков голова шла кругом от слов escuela infantil, guardería, concertada, cheque, baremo. А местная подруга ещё и добила: «Вы что, ещё не подались? Запись же через неделю закрывается».
Разберу так, как хотела бы, чтобы кто-то объяснил мне тогда.
Дошкольное образование здесь делится на два цикла:
- Primer ciclo (0–3 года), не обязателен, но именно тут вся история с очередями и оплатой.
- Segundo ciclo (3–6 лет), уже бесплатный практически везде и по факту почти обязательный. Ребёнок идёт в colegio, где потом продолжит начальную школу.
Дальше речь пойдёт в основном о малышах до 3 лет, с ними больше всего вопросов. Если вашему ребёнку уже исполнилось три, отдельно стоящие ясли вам не подойдут: сразу ищите colegio с циклом Infantil, туда идут по школьной, а не по «ясельной» логике.
По терминам всё просто. Escuela infantil, учреждение с образовательной программой и педагогами с высшим образованием. Guardería, скорее «присмотр», без обязательной образовательной части. На практике границы размытые, но для налогового вычета критично, чтобы у центра была лицензия автономии.
По свежим данным Министерства образования, доля детей до 2 лет, устроенных в дошкольные учреждения, составляет 45,6 %. Половина малышей уже ходит куда-то, конкуренция за места реальная.
Государственные сады: цены, очереди и баллы при записи

Государственные escuelas infantiles, самый желанный вариант. Причина простая: во многих регионах обучение либо бесплатное, либо стоит символических денег.
Пример из столицы. В Сообществе Мадрид обучение в государственном саду для детей 0–3 лет, 0 EUR, семья платит только за питание, около 96 EUR в месяц (примерно 8 630 рублей). Всё, никаких «взносов на охрану» и «на шторы».
Но есть нюанс: попасть туда сложно. Записывают по системе baremo, балльной. Баллы дают за:
- прописку и работу родителей в этом муниципалитете;
- уровень дохода семьи (чем ниже, тем больше баллов);
- братьев и сестёр, уже посещающих то же учреждение;
- многодетность, статус одинокого родителя, инвалидность;
- иногда, за то, что оба родителя официально работают.
Слабое место релокантов, низкий официальный доход в первый год и отсутствие «истории» в районе. Реально прикинуть шансы можно, посмотрев проходной балл прошлого года на сайте автономии.
Совет от знакомой педагога: подавайтесь одновременно в 3–5 государственных садов района и параллельно, в частный с субсидией. Если пройдёте в оба, откажетесь позже, никто не оштрафует.
Частные и полугосударственные (concertadas) садики
Частные сады, тот вариант, где вас точно возьмут, если есть свободное место и деньги.
Средняя цена в Испании без субсидий, по данным OCU,, от 310 до 410 EUR в месяц (примерно 27 870–36 860 рублей). В Мадриде и Барселоне ближе к верхней границе, в небольших городах Андалусии или Мурсии можно найти и за 250.
Отдельная категория, centros concertados и centros con plaza concertada. Это частные заведения, которые получают государственное финансирование в обмен на приём детей по общей очереди и по фиксированной цене. По сути, вы платите как в государственном, но учреждение частное. Важный момент: большинство concertados, это школы, которые берут детей уже со второго цикла (с 3 лет). Полноценных ясельных concertados мало, и конкурс там жёсткий.
Для наглядности:
| Параметр | Público | Concertado | Privado |
|---|---|---|---|
| Возраст | 0–3 (ясли) или 3–6 (в colegio) | Обычно с 3 лет | С 4 мес. до 6 лет |
| Обучение | Бесплатно + питание | Формально бесплатно, «добровольные» взносы 50–150 EUR | От 310 EUR |
| Период записи | Строго март–май | Строго март–май | Круглый год |
| Язык | Государственный / региональный | Государственный / региональный | Часто билингвальные |
На что смотреть при выборе частного варианта:
- Лицензия автономии и código de centro, без них не будет ни налогового вычета, ни субсидии. Код можно проверить в реестре Министерства образования.
- Соотношение педагог/дети, по закону не более 8 детей до 1 года на воспитателя, 13 для 1–2 лет, 20 для 2–3 лет.
- График, многие сады предлагают jornada ampliada с 7:30 до 17:00.
- Летний режим, большинство частных заведений в августе закрыты, а escuela de verano оплачивается отдельно.
Стоимость по регионам и субсидии для семей в 2026
Регион решает почти всё. Пробегусь по основным точкам, куда чаще всего едут русскоязычные семьи.
| Регион | Госсад (обучение) | Ключевая субсидия для частного |
|---|---|---|
| Мадрид | 0 EUR + питание ~96 EUR | Cheque Guardería: 133–200 EUR/мес |
| Валенсийское сообщество | 0 EUR (0–3 года) | Полное покрытие в аккредитованных центрах |
| Каталония | зависит от муниципалитета | Программы через ajuntament |
| Андалусия | по доходу семьи | Bonificación по шкале доходов |
Про Мадрид стоит рассказать подробнее. С апреля 2024 года программа «Cheque Guardería» выросла: минимум подняли со 100 до 133 EUR, максимум, со 180 до 200 EUR в месяц на ребёнка (11 960–17 980 рублей). Сумма зависит от дохода семьи и списывается напрямую из счёта за сад.
Валенсийское сообщество пошло дальше всех: с учебного года 2024/2025 обучение детей 0–3 лет бесплатно во всех муниципальных садах и в частных, подключившихся к программе. Мы попали как раз в эту волну, платим только за обеды.
Плюс есть федеральный инструмент, налоговый вычет deducción por gastos de custodia для работающих матерей: до 1 000 EUR в год (около 89 900 рублей). В 2024 году налоговая явно уточнила: право на вычет есть только у тех, чьи дети посещают centros de educación infantil autorizados с лицензией автономии. Обычная ludoteca или незарегистрированная няня-группа под вычет не подходят, и это тот случай, когда люди узнают об этом уже при подаче декларации.
Документы и пошаговая запись ребёнка релокантов
Сроки подачи заявлений, обычно март–апрель на сентябрьский старт учебного года. В течение года берут только на свободные места, и в востребованных районах их почти не бывает.
Что понадобится собрать заранее:
- NIE/TIE ребёнка и родителей, без него никак, ни в государственный сад, ни на субсидию.
- Empadronamiento (справка о прописке) всей семьи, свежая, обычно не старше 3 месяцев.
- Свидетельство о рождении с присяжным переводом (traducción jurada) и апостилем, если оно иностранное. Обычный агентский перевод не принимают, уточню отдельно, потому что на этом спотыкается половина знакомых.
- Libro de familia испанский, если уже оформили.
- Справка о доходах, по декларации Renta или справка с работы (contrato + últimas nóminas).
- Медицинская карта ребёнка с прививками (cartilla de vacunación), тоже с переводом.
- Документ о трудоустройстве обоих родителей, даёт баллы.
- Медстраховка, SIP (в Валенсии) или частная.
Пошагово:
- Заходите на сайт автономии в раздел educación infantil / primer ciclo.
- Смотрите список садов вашего района и проходные баллы прошлого года.
- Регистрируетесь через Cl@ve или сертификат FNMT, без электронной подписи в 2026 году подать заявление почти невозможно.
- Указываете до 5–7 приоритетных садов (число зависит от региона).
- Прикладываете отсканированные документы.
- Ждёте публикации предварительных списков (обычно май), потом окончательных (июнь).
- После публикации приносите оригиналы в выбранный сад, этап matriculación, на него дают несколько дней, пропустите, потеряете место.
Если в первую волну не прошли, есть вторая волна в июле и листы ожидания в течение года. Не сдавайтесь после первого отказа.
Языковой вопрос: испанский, каталанский и билингвальные сады
Мадрид, Андалусия, Кастилия, обучение идёт на испанском (кастельяно). В Мадриде популярны билингвальные español-inglés, но по факту английский там в дозах «песенки и цвета».
Каталония, Валенсийское сообщество, Страна Басков, Галисия и Балеары, история сложнее. В Каталонии базовый язык обучения, каталанский, испанский подключается позже. В Валенсии семья часто выбирает línea en valenciano или línea en castellano при записи.
Что важно понимать про малышей:
- Дети до 3 лет впитывают язык без стресса, за полгода начинают говорить. Воспитатели работают через жесты, песни и повторение, языкового барьера как проблемы просто нет.
- В саду ребёнок будет активно общаться на местном языке, дома, на русском.
- Если планируете жить в Барселоне или Валенсии долго, каталанский/валенсийский пригодится ребёнку в школе.
- Если релокация временная, логичнее выбрать сад на кастельяно.
Русскоязычных садиков как отдельного формата практически нет, есть кружки и субботние школы для поддержки родного языка. Если хочется полноценно английской среды, это уровень международных колледжей с ценником сильно выше среднего.
Частые вопросы родителей и типичные ошибки
Можно ли записать ребёнка без прописки? В государственный, почти нет, empadronamiento даёт основные баллы. В частный, да, но без субсидии.
Что если у ребёнка нет NIE на момент записи? Многие автономии разрешают подать заявление с паспортом и обязательством донести NIE до зачисления. Но лучше сделать заранее.
Правда ли, что летом сады закрыты? Государственные, часть июля и весь август. Частные предлагают escuela de verano, но за отдельные деньги и часто с укороченным днём.
Мы приехали в октябре, что делать? В государственный сектор посреди учебного года попасть практически нереально. Записывайтесь в частный на свободные места, параллельно вставайте в lista de espera и подавайтесь на общий тур в марте.
Типичные ошибки, которые я видела у знакомых:
- Ждали до августа, надеясь «разберёмся на месте», в итоге весь учебный год провели с ребёнком дома.
- Выбрали ludoteca вместо лицензированного центра и не получили ни вычет, ни субсидию.
- Не подали на cheque guardería «потому что доходов не хватает для декларации», а его как раз дают семьям с невысокими доходами.
- Указали в заявлении только один самый престижный сад и не прошли никуда.
- Принесли обычный перевод свидетельства о рождении вместо присяжного, документы не приняли, срок ушёл.
Начните с прописки и NIE, откройте сайт своей автономии в феврале, проверьте у выбранного сада código de centro, и к сентябрю у ребёнка будет место. Проверено на собственной дочери.




