Кто может перевезти семью в Германию в 2026 году
Представьте: вы получили голубую карту, обустроились во Франкфурте, а жена и дочка ждут в Москве. Хорошая новость: закон на вашей стороне. Плохая: бюрократия не дремлет, а посольство в Москве, единственная точка входа на всю Россию.
Право пригласить родных к себе имеют держатели большинства видов на жительство в ФРГ. В частности:
- обладатели Blaue Karte EU и ВНЖ для квалифицированных специалистов (§ 18a, 18b AufenthG);
- учёные и исследователи (§ 18d);
- предприниматели на ВНЖ § 21;
- студенты (но с дополнительными условиями к доходу и жилью);
- обладатели ПМЖ (Niederlassungserlaubnis), бессрочного ВНЖ ЕС и граждане ФРГ.
С марта 2024 года появилось ещё одно приятное новшество в рамках Fachkräfteeinwanderungsgesetz: специалисты, впервые получившие ВНЖ 1 марта 2024 года или позже, могут перевезти даже родителей и родителей супруги. Условие, доказать, что прокормят полностью.
А вот кому пока сложнее: получателям туристических виз, шенгена, тем, у кого ВНЖ выдан меньше чем на год, и соискателям убежища до решения по делу. Им придётся ждать продления или смены статуса.
Совет: прежде чем подавать документы, найдите в своём ВНЖ точный параграф AufenthG. От него зависит, нужен ли супруге А1, можно ли везти родителей и как быстро дело пойдёт через Ausländerbehörde.
Что должен иметь спонсор: жильё, деньги, статус


Принимающая сторона обязана показать, что готова содержать прибывающих, не залезая в социалку.
Жильё. По § 2 Abs. 4 AufenthG нужно минимум 12 кв. метров на каждого члена семьи от 6 лет и старше и около 9 кв. метров на ребёнка младше 6. То есть для семьи из трёх человек однушка 30 квадратов не пройдёт. Считается чистая жилая площадь (Wohnfläche), коридоры, санузлы и часть кухни могут не учитываться. Ausländerbehörde проверяет это по договору аренды, плану квартиры и Wohnraumbescheinigung от арендодателя или Hausverwaltung.
Доход. Жёсткой цифры в законе нет, но ведомство считает по нормам Bürgergeld (Regelbedarf, действует на 2024/2025 гг.):
| Член семьи | Норма в месяц |
|---|---|
| Одинокий взрослый | 563 € |
| Партнёр в общем хозяйстве | 506 € |
| Ребёнок (зависит от возраста) | 357–471 € |
Логика простая: чистый доход спонсора минус «холодная» аренда плюс отопление и часть коммуналки должен покрывать эти нормы на всю будущую семью. Грубо: для пары с одним ребёнком после оплаты квартиры на руках должно оставаться около 1400 € (≈ 119 250 ₽). Если зарплата пограничная, даже 100 € сверху могут решить дело, так что просите у работодателя подтверждение премии или переработок письменно.
💡 оформить медицинскую страховку для поездок — онлайн, российской картой · партнёрская ссылка
Страховка. Все прибывающие автоматически включаются в семейную медстраховку спонсора (Familienversicherung), если у него gesetzliche Krankenversicherung. На частной (PKV), каждому оформляется отдельный договор, и это серьёзная статья расходов.
Совет от знакомого, который проходил это в 2024-м: соберите расчётки (Gehaltsabrechnungen) за последние 6 месяцев, бессрочный трудовой договор, Mietvertrag и Wohnraumbescheinigung заранее. Без этого пакета даже не начинайте.
Документы для супруга: брак, язык, апостиль
Базовый комплект для жены или мужа:
- Загранпаспорт (действителен ещё минимум 12 месяцев, две пустые страницы).
- Две заполненные на немецком анкеты на национальную визу D + две биометрии 35×45 мм.
- Свидетельство о браке с апостилем и присяжным переводом на немецкий.
- Свидетельство о рождении (тоже апостиль и перевод).
- Сертификат немецкого языка уровня А1 (Goethe, telc или ÖSD).
- Копия паспорта и ВНЖ принимающего супруга.
- Документы о жилье и доходе спонсора (см. выше).
Про апостиль в 2026 году. Российский ЗАГС по-прежнему ставит апостиль на свидетельства, выданные в РФ,, заявление подаётся в региональное управление ЗАГС, срок 5–45 дней, пошлина 2500 ₽. Если документ старый, заламинирован или в плохом состоянии, проще получить повторное свидетельство нового образца и сразу его апостилировать. Перевод делайте в Германии у beeidigter Übersetzer, посольство переводы из РФ не принимает.
Про сертификат А1. Goethe-Institut в Москве с 2026 года экзамены не принимает. Реальные варианты для россиян:
- Ереван, Тбилиси, Алматы, Ташкент, там есть аккредитованные центры Goethe и telc;
- Стамбул, большой выбор дат, но запись плотная;
- ÖSD-экзамен в Белграде или Будапеште.
Сертификат действителен 1 год. Закладывайте на подготовку 2–3 месяца, если вы с нуля.
Когда А1 не нужен (это ключевое послабление марта 2024 года):
- супруг спонсора, обладатель Blaue Karte EU, ВНЖ как Fachkraft (§ 18a/18b), исследователь или предприниматель;
- у заявителя высшее образование и подтверждение знания английского на разумном уровне;
- сдать невозможно по состоянию здоровья (нужна медсправка с переводом).
Документы для детей: малыши и подростки
Дети до 16 лет приезжают без языкового экзамена. Комплект:
- загранпаспорт ребёнка;
- свидетельство о рождении с апостилем и переводом;
- нотариальное согласие второго родителя на выезд и проживание в Германии (апостиль обязателен), либо решение суда о лишении родительских прав, либо свидетельство о смерти, либо справка из ЗАГС по форме № 2 (одинокая мать);
- анкета, подписанная законным представителем;
- три фото 35×45 мм.
С подростками 16–17 лет нюанс: формально по § 32 Abs. 2 AufenthG им нужно подтвердить знание немецкого на уровне C1 либо доказать, что они интегрируются за счёт образования и происхождения родителей. Исключение, если родители переезжают по Blaue Karte EU или как Fachkräfte: тогда языковых требований к подросткам обычно не предъявляют.
Что часто упускают:
- Если второй родитель в РФ не даёт согласия, готовьте судебное решение заранее. Это месяцы, иногда полгода.
- Свидетельство о рождении ребёнка, выданное до 2000 года, лучше получить повторно: на старых бланках апостиль ставят неохотно.
- Согласие на выезд делайте сразу в 2–3 экземплярах с апостилем: один заберёт посольство, второй пригодится при пересечении границы, третий, для Ausländerbehörde в Германии.
- Дети старше 12 приходят на подачу лично. Малышей до 12 можно подавать без присутствия, но подпись законного представителя и фото нужны.
Как подать заявление через посольство в Москве
Важное изменение: с 2022–2023 годов прием национальных виз на территории РФ полностью централизован в Посольстве ФРГ в Москве (Мосфильмовская 56). Консульства в Санкт-Петербурге, Калининграде, Екатеринбурге и Новосибирске визы больше не выдают.
Алгоритм:
- Регистрация в листе ожидания на сайте посольства в разделе национальных виз. Слоты открываются волнами, ожидание, несколько недель, иногда месяцев.
- Сбор документов в двух комплектах: оригиналы + по две копии каждого. Без скрепок и степлеров, разложить строго по списку из памятки. Переводы, только присяжные, сделанные в ФРГ.
- Визит на подачу. Приходите за 15 минут, телефоны сдаются на входе. Биометрия, короткое интервью на русском или немецком.
- Оплата сбора наличными евро в кассе: 75 € (≈ 6390 ₽) за взрослого, 37,50 € (≈ 3195 ₽) за ребёнка. Карты не принимают, сдачу выдают тоже в евро, берите купюры без надрывов.
- Ожидание. Сканы уходят в Ausländerbehörde по месту жительства спонсора в Германии. Тот проверяет доход, метраж, согласовывает, отправляет ответ обратно.
- Получение визы. Уведомление приходит на email, паспорт забирают лично или курьером.
Лайфхак: попросите спонсора заранее сходить в местное Ausländerbehörde и подать Vorabzustimmung (предварительное согласие на воссоединение). С этой бумагой ваше дело в Москве рассматривается в 2–3 раза быстрее, иногда за 6–8 недель вместо полугода.
Сроки, деньги и почему отказывают
Официально посольство называет срок от 3 до 6 месяцев. По опыту 2024–2025: с Vorabzustimmung, 6–10 недель, без него, 4–7 месяцев, в пиковые периоды доходит до 9.
Бюджет на семью из трёх человек (ориентировочно):
| Статья | Сумма |
|---|---|
| Консульский сбор (2 взр. + 1 реб.) | 187,50 € ≈ 15 970 ₽ |
| Апостили на 4 документа в РФ | ~10 000 ₽ |
| Присяжные переводы в ФРГ | 400–600 € ≈ 34 000–51 000 ₽ |
| Курс А1 + экзамен в третьей стране | 500–900 € ≈ 42 600–76 700 ₽ |
| Поездка на экзамен и подачу | от 60 000 ₽ |
Топ причин отказа:
- доход спонсора ниже расчётной нормы Bürgergeld после вычета аренды;
- маленькая квартира, не проходит по метражу (12 м² / 9 м²);
- неполный пакет: забыли апостиль, перевод сделан в РФ, не та форма свидетельства;
- сомнения в подлинности брака (особенно если поженились недавно и нет совместных фото, переписки, перелётов, общего адреса);
- просроченный сертификат А1 (он действителен только 1 год от даты экзамена).
Если отказали, у вас есть месяц на Remonstration, письменное мотивированное возражение в посольство. Часто помогает, если приложить недостающие документы или новые расчётки с возросшим доходом.
После прилёта: что сделать в первые недели
Виза D даёт право въезда и пребывания обычно на 90 или 180 дней. За это время нужно успеть многое.
- Anmeldung в Bürgeramt по адресу проживания, в течение 14 дней. Без прописки не будет ничего: ни счёта, ни страховки, ни ВНЖ.
- Запись в Ausländerbehörde на оформление Aufenthaltstitel, пластиковой карточки ВНЖ. В Берлине и Мюнхене слоты ловят за месяц вперёд.
- Медстраховка на нового члена семьи, заявление в кассу спонсора на Familienversicherung. Бесплатно, если страховка государственная и у супруга/детей нет своего дохода.
- Интеграционный курс в BAMF. Для супругов он частично оплачивается государством: подайте заявление на Berechtigungsschein сразу после получения ВНЖ. 600 часов немецкого до B1 + 100 часов страноведения. Записывайтесь сразу, очереди в школах огромные.
- Детский сад или школа. Запись через районное Jugendamt или Schulamt. Места в Kita ищите ещё из России, очереди на год и больше.
Главное правило: не тяните с Anmeldung. Всё остальное в Германии завязано на адресной регистрации, и день, когда вы получили Meldebescheinigung, можно считать настоящим днём переезда.




