Зачем этот документ вообще просят в МВД Черногории
Представьте: вы уже нашли квартиру в Будве, купили страховку, оформили доказательства проживания. Приходите в отделение MUP на подачу боравка, а инспектор возвращает папку со словами: «Vratite se sa uvjerenjem o nekažnjavanju». Всё, до свидания на пару недель минимум.
Черногорское МВД проверяет каждого заявителя на криминальное прошлое в стране гражданства. Логика простая: временный вид на жительство (privremeni boravak), как правило, не выдают людям с непогашенной судимостью, особенно по статьям УК о наркотиках, насилии и экономических преступлениях. Без этой бумаги заявление, скорее всего, не примут в работу.
Требование распространяется на всех, кто оформляет боравак по любому основанию: работа, недвижимость, воссоединение семьи, учёба. Даже при покупке квартиры в Пржно за 400 000 евро (около 35 672 000 ₽ по текущему курсу) обойти пункт не получится. Более того, выписка обычно нужна на каждого заявителя старше 16 лет, если едете семьёй с подростком, готовьте отдельный пакет и на него.
Отдельная тонкость: если последние пару лет вы жили не в стране гражданства, а в третьей юрисдикции (условно, паспорт РФ, но 3 года в ОАЭ), инспектор может запросить бумагу и оттуда. Уточните этот момент до подачи по телефону конкретного отделения MUP, чтобы не бегать за вторым документом уже с открытым делом.
На форуме экспатов в Херцег-Нови за 2025 год, по имеющимся сообщениям, обсуждалось несколько кейсов, когда «третью» выписку из ОАЭ требовали дополнительно, а срок рассмотрения из-за этого сдвигался примерно на 2 месяца.
Действие: закажите документ за 45–60 дней до вылета в Подгорицу. В Черногории вы всё равно упрётесь в консульство РФ с очередями, которые могут достигать месяца. Практичный лайфхак: параллельно запишитесь и на Госуслугах, и в консульство, используете тот канал, где очередь подойдёт раньше.
Где заказывать: Россия, консульство или страна проживания

Вариантов оформления по факту три, выбор зависит от того, где вы сейчас находитесь.
Через Госуслуги или МФЦ в России. Классический путь: заявление подаётся онлайн или в МФЦ, срок изготовления по закону до 30 дней, на практике чаще 14–20. Получаете бумажную версию с синей печатью МВД РФ в выбранном отделении, обычно ГУВМ по месту прописки. Инспекторы MUP такие бланки видят регулярно и знают, как они должны выглядеть.
Кстати, если у вас есть свой бизнес в России: Разница экономит до 2,6% на эквайринге, переводя покупателей на СБП. Подходит тем, у кого приём оплат идёт через ЮKassa.
Если сами в Россию не летите, оформляйте через представителя. Нужна нотариальная доверенность с прямым указанием: «право получения справки о наличии (отсутствии) судимости в ИЦ МВД РФ». Без этой конкретной формулировки бумагу на руки, как правило, не выдадут. Курьером в Черногорию везут DHL (около 60 евро / ~5 351 ₽, 3–5 дней) или с оказией через попутчика.
Через консульство РФ в Подгорице. Работает, если вы уже в Черногории. Услуга бесплатная, срок оформления, до 30 календарных дней, иногда до 45 в высокий сезон. Записываться нужно заранее на сайте montenegro.mid.ru, окна, по отзывам, разбирают за 2–3 дня.
Из третьей страны для граждан СНГ. Казахстанцы заказывают через eGov.kz или ЦОН, армяне через citizen.armpolice.am, узбеки через my.gov.uz либо через свои консульства в Белграде. Внимательно: документы из Казахстана и Узбекистана, как правило, апостилируют, из Армении и Беларуси проверяйте актуальные требования конкретного отделения MUP по телефону.
По сообщениям заявителей, электронную версию с Госуслуг с цифровой подписью в 2024–2025 инспекторы MUP массово перестали принимать. Даже распечатанную на цветном принтере. Обычно нужен бумажный оригинал с «мокрой» синей печатью МВД РФ или консульства.
Если у вас на руках только PDF из личного кабинета, идите в консульство и просите заверенную бумажную копию. Иначе с высокой вероятностью развернут прямо на подаче, а следующая запись через 2–3 недели.
Действие: заранее уточните в конкретном отделении MUP (Подгорица, Будва, Бар), какие форматы документа они принимают в этом квартале. Требования дрейфуют. Позвоните по номеру отделения (найдёте на gov.me/mup) и запишите ФИО инспектора, который дал ответ, при спорах на подаче это помогает.
Апостиль: нужен или нет
Хорошая новость для россиян. Апостиль на российские документы для использования в Черногории, по общему правилу, не требуется. Основание, двусторонний договор между СССР и ФНРЮ от 24 февраля 1962 года о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам, который Черногория подтвердила как правопреемник Югославии в 2006 году.
Это подтверждает и консульский отдел посольства РФ: российские бумаги, как правило, принимаются без апостиля и легализации при условии нотариально заверенного перевода на черногорский или сербский. Стоимость апостиля для российского документа в этом случае, 0 евро, ставить его не надо.
Гражданам других стран повезло меньше. Если у вас паспорт Казахстана, Украины или Грузии, апостиль обычно нужен. Ставится в стране выдачи документа, для полицейских бумаг это чаще всего МВД или Минюст.
| Страна выдачи | Апостиль нужен | Где ставится | Ориентир по стоимости |
|---|---|---|---|
| Россия | Нет | Не требуется | 0 € |
| Беларусь | Нет (по договору 1994) | Не требуется | 0 € |
| Казахстан | Да | МВД РК, ЦОН | ~3 € (~268 ₽) |
| Украина | Да | МВД Украины | ~2 € (~178 ₽) |
| Грузия | Да | Минюст, Дом юстиции | 20 GEL (~592 ₽ / ~7 €) |
| Армения | Да | МВД РА | 5 000 AMD (~1 050 ₽ / ~12 €) |
Отдельное предупреждение: посредники в Telegram-чатах экспатов регулярно предлагают «срочный апостиль на справку для Черногории» за 100–200 евро (по текущему курсу 89,18 ₽ за евро это примерно 8 918–17 836 ₽). Для российских бумаг это, по сути, выброшенные деньги.
Действие: уточните актуальный статус двусторонних соглашений вашей страны с Черногорией через её консульство. Правила периодически меняются. Сохраните PDF ответа консульства или скриншот переписки, пригодится, если инспектор на подаче начнёт спорить о необходимости легализации.
Перевод у судебного переводчика
Даже без апостиля бумагу переводят на черногорский. Причём не абы кем: перевод делает sudski tumač, судебный переводчик, аккредитованный Министерством юстиции Черногории. Обычный перевод из российского бюро, даже заверенный российским нотариусом, MUP, как правило, не примет.
Актуальный список действующих переводчиков есть на gov.me/mju в разделе «Registri». Стоимость страницы в 2025–2026, по имеющимся данным, в среднем 15–20 евро (примерно 1 338–1 784 ₽ по текущему курсу), полицейская выписка обычно умещается в одну страницу, бюджет, около 15–25 евро (~1 338–2 230 ₽) на весь перевод с учётом заверки.
Как это работает:
- Приходите к переводчику с оригиналом и разворотом загранпаспорта
- Он делает перевод, прикрепляет его к оригиналу или его копии
- Ставит свою круглую печать с номером из реестра Минюста
- Отдельного нотариуса не нужно: подпись sudski tumač уже имеет силу нотариального заверения
Бюро есть в Подгорице (район Preko Morače), Будве (старый город), Баре, Тивате и Херцег-Нови. В июне–августе загрузка большая, срок, обычно 2–5 рабочих дней. Срочность за 24 часа, как правило, плюс около 50% к базовому тарифу.
Обязательно отправьте переводчику вместе со сканом бумаги разворот загранпаспорта с латинской транслитерацией имени. Написание в переводе должно побуквенно совпадать с паспортом: любое «Iurii» вместо «Yuriy» или «Alekseevich» вместо «Alekseyevich», повод инспектору отправить вас переделывать. Отдельный подводный камень для женщин: если после замужества фамилия менялась, укажите переводчику обе версии на латинице.
Действие: возьмите два оригинальных экземпляра перевода. Один в MUP, второй пригодится для банка (Erste, CKB, NLB), налоговой при получении PIB или продления боравка через год.
Сроки, ошибки и почему разворачивают
Ключевая цифра: документ, как правило, действует 6 месяцев с даты выдачи (не с даты перевода, важно). Это ориентир по требованиям МВД Черногории на 2026 год, актуальный срок лучше уточнить в конкретном отделении MUP перед подачей.
На практике инспекторы MUP смотрят строго: если бумаге 5 месяцев и 25 дней, а очередь на подачу через неделю, могут отказать. Считайте с запасом в 30 дней.
Топ ошибок, из-за которых заворачивают в 2026:
- Электронная версия вместо бумажной. Обычно нужен физический оригинал с мокрой печатью, никакие QR-коды не помогут.
- Просрочка по дате. Больше 6 месяцев с выдачи, как правило, недействительна,




